Living in London: good or bad?

1) I pub con gli sconti per studenti / Student discount in pubs GOOD!

C'è da aggiungere altro?

Should I add anything?

2)Il lavandino con due rubinetti in bagno ( o spesso in cucina) / Separate taps in the bathroom sink (sometimes in the kitchen as well)
BAD!
Penso questa sia una caratteristica del Regno Unito in generale. Io mi chiedo: Chi lo ha inventato? Come gli è venuto in mente di fare un lavandino in cui o ti bruci o ti congeli?

This is typical of the whole United Kingdom, I think. What I am wondering is:who invented it? How could he think of a sink in which you can either BURN yourself or FREEZE your ass out?

 Questa è una soluzione geniale al problema:
This is a clever solution to the problem:

3) Parchi ovunque / Parks everywhere
GOOD!
A Londra c'è un numero infinito di parchi (http://en.wikipedia.org/wiki/Parks_and_open_spaces_in_London) popolati da animaletti di ogni tipo. Da romana, o meglio, da ostiense, sono abituata alla pineta e ai cinghiali (personalmente mai visti).

There is an infinite number of parks in London (http://en.wikipedia.org/wiki/Parks_and_open_spaces_in_London) inhabited by countless species of animals. Being from Rome, or to be fair from Ostia, I'm just used to the pinewood and to the boars (even though I've never seen one)

4)la Tube / the Tube MEH
Cosa dire della Tube? Questa quantità incredibile di linee che collegano Londra centro con tutte le altre 9 zone è qualcosa di inimmaginabile. Primo per i prezzi incredibilmente alti, secondo per la quantità di gente che incontri.
In 150 anni di storia, però, ancora non hanno messo il segnale per i cellulari, quindi, se stai facendo tardi a lavoro, preparati ad un cazziatone del tuo capo perché tanto non potrai chiamare e avvertire.
(cazzo, il segnale nella metro ce l'abbiamo persino noi ITALIANI)

What can we say about the tube? It is a massive network connecting all the 9 zones of London. It is unimaginable for us-first because of its extremely high costs, secondly because of the amount of people you meet while travelling.
However, in 150 years they still haven't got any underground signal for your mobile so, if you're running late for work, be prepared to be given a good telling off by your boss.
(we have mobile signal in the underground in ITALY, come on!)

5) Il tempo/ The weather BAAAAAAD, REALLY BAAAAD!

Diciamo che questa piccola immagine di Frankenstein Jr. è emblematica della vita londinese.

This quote from Young Frankenstein is quite the symbol of London life.

6) Il cibo/ The food BAD (but just 'cause I'm Italian)

Primo, in tutta onestà, non ho avuto la (s)fortuna di provare molto cibo tipicamente inglese (se non si considera il fish and chips) quindi, per ora, ammetto di partire prevenuta, ma rimane il fatto che la loro idea di cucina non è proprio simile alla nostra.

Citando Brignano: "pe' carità pizza, spaghetti e cappuccino boni. Ma no tutti insieme! I turisti se pensano che è un piatto tipico. [...] Ma turista lo voi capì che se ceni alle cinque del pomeriggio poi alle nove c'hai di nuovo fame e poi magni troppo e te schioppa er culo?"

To be honest, I haven't tried really typical English food (if you don't consider fish and chips) so, as for now, I'm being prejudiced just cause I'm Italian. It is to be said that, anyway, the English idea of cooking is not exactly quite like the Italian one.

Quoting a comedian from Rome: "Sure, pizza, spaghetti and cappuccino are great. But not together! Foreigners believe that is a kind of national dish! [...] Will you, tourist, ever understand that if you have dinner at 5 pm you're going to be hungry again at 9 and then you'll eat too much and your ass will explode?"

7)I bus a due piani/Double Deckers GOOD!

Non importa quanti anni tu abbia, un bus londinese ti rende sempre felice.

It does not matter how old you are, you'll always be happy on a double decker.

8)Le piste ciclabili e le biciclette/ Cycling routes and bicycles GOOD!

Ora che anche io sono un'utente della strada londinese, mi sono accorta di quante piste ciclabili o percorsi consigliati per i ciclisti esistano. Certo, bisogna sempre stare attenti ai suddetti bus a due piani e, soprattutto, alla guida dal lato sbagliato, cioè giusto per loro, sbagliato per noi. 

As I am now part of the crowd of cyclists, I realised how many cycle routes and cycle lanes there are in London. Naturally, you have to pay attention to the above-mentioned double deckers and, mainly, you have to drive on the wrong side of the road. I mean, wrong for 99% of the world, right for them.

9) Scoiattoli e volpi/ Squirrels and foxes GOOD!

Non è strano venire assaliti da scoiattoli nei parchi, come non è strano tornare a casa di sera tardi e trovarsi di fronte una volpe. Epicità.

It is not weird to have squirrells come to you in parks, and it's not weird bumping into a fox going back home late at night. Epic.

Scioperi e mezzi pubblici

Da italiana e, soprattutto, da pendolare romana, sono sempre stata abituata agli scioperi. Nell'ultimo anno di università ho assistito a innumerevoli disservizi e scioperi ogni due venerdì.
Atac (per chi non lo sapesse: azienda Tramvie ed Autobus del Comune di Roma [o secondo nonciclopedia acronimo di "attaccatevi tutti al cazzo", che mi sembra più plausibile]), come tutto ciò che è gestito ed ideato dagli italiani è un fallimentare disastro.

Tanto per cominciare Roma è servita da DUE e ripeto DUE linee metropolitane, chiamate con molta fantasia A e B. Leggende narrano che sia in costruzione la C, chiederò ai miei pro-pro-pro-pro nipoti di farvi sapere come va!

Oltre a queste due fantastiche e super-velocissime linee con attesa media di 5-6 minuti (se sei fortunato) ATAC ci fornisce il servizio di tre linee ferroviarie: la Roma-Lido (la mia cara, dolcissima Roma-Lido), la Roma-Giardinetti e la Roma-Civitacastellana-Viterbo. Inoltre possiede dei bellissimi tram: il 2, il 3, il 5, l'8, il 14 e il 19 (mi sto domandando dove siano i numeri mancanti...)
Secondo wikipedia, Atac ha trasportato nel 2009 1 148 966 529 passeggeri. Questo è ciò che pensano i pendolari:

Ma questo non è importante.
Importante è il fatto che la nostra azienda di trasporti fornisce un servizio intermittente e scadente, senza controlli e con frequenti furti di rame, treni guasti, suicidi (probabilmente anche dovuti all'attesa... Sì lo so che non si scherza sui morti, ma io quelli che si buttano sotto i treni non li sopporto) o scioperi.
Gli scioperi Atac sono puntuali come la morte ogni venerdì, o lunedì... o giorno che allunghi un ponte o un weekend. Quando i dipendenti Atac scioperano, Roma va nel panico. Non che in giorni normali il traffico sia inesistente e si possa raggiungere il centro dalla periferia in 10 minuti, però quando c'è sciopero ci si può mettere l'anima in pace, portarsi delle parole crociate, spegnere l'auto e godersi i dolci suoni dei clacson.
Lo sciopero Atac viene notificato con un fogliettino di carta attaccato alle colonne delle stazioni che suona più o meno così: Sciopero indetto da (taldetali) servizio non garantito tra le 8 e le 18 e tra le 21 fino a fine servizio. Metteteve l'anima 'npace.

"Ma tu parli sempre e solo male dell'Italia?" mi chiederete... NO! Non vi preoccupate, ce n'è per tutti!
La Tube, la metropolitana di Londra e l'Atac londinese, ovvero Transport for London, non sono da meno!
La settimana scorsa hanno scioperato per due giorni interi (martedì e mercoledì) e la prossima settimana sciopereranno martedì, mercoledì e giovedì.
La differenza, però, è che, mentre a Roma sciopero significa ASSENZA DI TRASPORTO, a Londra sciopero significa informazione costante sullo stato del servizio con potenziamento di autobus e costante presenza di personale non-scioperante pronto ad aiutare le persone in difficoltà.
Certo, però, una città di 9 milioni di persone che cerca di funzionare solo con gli autobus non è un grande spettacolo. Io ho aspettato un autobus per un'ora e, quando è arrivato non si è fermato perché troppo pieno. Però, come puoi odiarli quando mandano email di scuse a tutti? 

Che dire? Si fanno pagare 120 pound al mese ma sanno chiedere scusa.

(no, non vi scuso. Odio gli scioperi, odio essere bloccata in un punto di Londra. Ma vabbè, mi date motivi per pedalare)