Monday 2 November 2015

Soap Opera

ITA:
Buonasera, cari

Non vi soffermate troppo sul titolo... Non mi sono fatta prendere dal panico a causa della chiusura (finalmente) di Beautiful ma, come sempre, ho trovato un titolo accattivante per un post forse un po' meno interessante!

Partiamo dal presupposto che, come si dice in Italia, "paese che vai, usanza che trovi" e che non si possa criticare a priori qualsiasi comportamento strano, o semplicemente diverso, che le persone hanno; oggi mi sento di condividere con voi l'esperienza più scioccante che io abbia mai provato nel Regno Unito.

No, non sto parlando di incontri ravvicinati del terzo tipo con personaggi discutibili, né di situazioni strane e particolari che si possano riscontrare solo qui. No. NO. NO!
Sto parlando del lavare i piatti.

-Eh?!- direte voi.
-Ebbene sì- risponderò io, perché gli inglesi hanno un modo tutto loro di lavare i piatti.

Tanto per cominciare, spesso, in cucina hanno due rubinetti: uno caldo e uno freddo. Questo implica lo scegliere tra il congelarsi e lasciare i piatti "insugnati" o il bruciarsi per pulire i piatti a fondo.
Proprio per questo motivo, il 99% delle case sarà dotato di bacinella di plastica appoggiata nel lavandino. A cosa serve? A mischiare l'acqua.

Fin qui, in realtà, nulla di sconcertante, no?
Il problema viene dopo.

La suddetta bacinella viene riempita di acqua e sapone e i piatti vengono immersi per essere puliti con la spugnetta (anche fin qui tutto bene, no?); dopo una veloce sciacquettata nell'acqua e sapone... TAC! I piatti sono pronti per l'aggeggio di plastica di cui tutte le case sono dotate.

Non vi sembra manchi un passaggio?

Avete ragione, amici miei, i piatti DEVONO essere risciacquati da eventuale "sugna" e sapone rimasto. A quanto pare, però agli inglesi piace la sugna ma, soprattutto, piace il sapone.

Quale popolazione sana di mente non risciacqua i piatti? E soprattutto, come fai a non pensare che una volta che li riutilizzi i piatti sono ancora incrostati di sapone?

Loro dicono che noi sprechiamo un sacco di acqua nel risciacquare i piatti. Io dico che il sapone se lo possono mangiare loro!

Che poi, se lavi i piatti nella stessa bacinella senza cambiare l'acqua, sbaglio o la suddetta sugna rimane felice a galleggiare?

Ci sono vari motivi per cui non mi considero e non mi considererò mai inglese, i piatti saponosi sono uno di questi.

ENG:
Good evening, dearies

Don't focus too much on the title... I haven't got mad for the closing down of Beautiful but, as always, I just looked for an interesting name for a quite less interesting post.

Let's begin with the Italian saying "paese che vai, usanza che trovi" literally meaning "to any country you go a custom/habit you find" and let's go on saying we can't just plainly criticise any weird or simply different behaviour people have; however today I feel like I have to share with you one of the strangest things I've ever seen in the UK.

No, I'm not talking about alien meetings with weird characters, neither about weird or peculiar situation one could only find here.No. NO. NO!
I'm talking about the washing up (or dish washing as you prefer)

-Whaaat?- you will ask,
-You got it right- I will reply, as English people have a pretty fu**ed up way of washing the dishes.

To begin with, often there are two taps in the kitchen sink, one is hot and the other (as you can guess) it's cold. This implies you have to choose between freezing and leaving the dishes as dirty as the start or burn your hands and clean the dishes properly.
For this reason, 99% of the houses is equipped with a lovely plastic basin lying in the sink. What's its use? Mixing water.

Up to this point nothing sounds too weird, right?
The problem comes later.

The basin is filled with soap and water, where the dishes are immersed to be cleaned with the sponge. (still, everything sounds normal, uh?) Well, after a quick rinse in soapy water... TAC! the dishes are MAGICALLY clean and they can be put on the plastic thing close to the sink.

Don't you think we're missing one step?

HELL YEAH, my friends, the dishes NEED to be rinsed, to be cleaned properly from food and excess soap. However, apparently, English people love soap really much.

Which sane population leaves soap on the dishes? And, most importantly, how can you not see that the dishes are covered in dried up soap??

They say we waste a lot of water in rinsing the dishes. I reply that they can eat the soap!

And if you wash the dishes in the soapy water (which is always the same), doesn't it get dirty after a while?


There are many reasons I can't, don't and will never consider myself British, soapy dishes are one of them.