Ciao, people!

ITA:
Più o meno da quando mi sono trasferita a Londra, cerco un modo per mantenere vive nella memoria tutte le cose strane che mi capitano, praticamente ogni giorno, nella capitale Britannica.
L'esperienza di vita che sto attraversando ora non è assolutamente paragonabile a quel che ho passato durante l'anno in Erasmus. Da "studente" (virgolette dovute) Erasmus prendi le cose molto più alla leggera, non ti impegni troppo a creare relazioni durature con la gente perché tanto sai che dovrai tornare a casa e che, poi, sarebbe tutto in salita. Per questo, credo, durante quell'anno passato qui io sono stata più incline ad avere amicizie non di troppo al di fuori della mia abituale cerchia. Invece di avere solo amici romani, mi sono circondata di italiani provenienti da tutto lo stivale.
Quest'anno le cose sono cambiate. A parte l'essere completamente diversa io, che forse non è proprio un bene, mi sono ritrovata a scoprire che tutti quegli stereotipi italiani sulla freddezza degli inglesi/stranieri sono relativamente infondati.
Certo non puoi aspettarti di entrare all'università e avere, due ore dopo, già instaurato un rapporto con i tuoi colleghi, ma con un po' di pazienza ti troverai un giorno a bere un caffè (di qualità pessima, questo devo ammetterlo) con gente che viene letteralmente da ogni parte del mondo.
Penso che questa sia la cosa migliore di Londra. La multi-etnicità che ti permette di scoprire quanto, in realtà, siamo tutti un po' la stessa cosa.
Chiacchiere a vanvera a parte, è mia intenzione raccogliere in questo blog le mie piccole esperienze di vita, sperando di strappare un sorriso a quei pochi di voi cyber-lettori che daranno un'occhiata.

ENG:

I have been thinking of writing a blog about all the weird things that happen to me, since I moved to London.
What I am living and experiencing now is not comparable to what I experienced while being on Erasmus. Being an Erasmus "student" you take things way less seriously and you, actually, don't spend much time building longlasting relations as you know that you'll be going home, in the end, and that things would become way more difficult (at least this is what I did, I hate suffering). This is the reason why, I think, I did not look for friends too far away from where I have always had them. Therefore, instead of having just Roman friends, I started making friends with people from all over the peninsula.
But things are different this year. I am different, completely, naybe not always in a good way, and I have realized how unfounded the stereotypes we have in Italy about English people/foreigners are.
Naturally, you can't expect you going into uni and having, two hours later, established a great relationship with your colleagues but, with a bit of patience, you will find yourself one day having a coffee (of an outrageous quality, I dare say) with people from literally all over the world.
I believe this is the best Pro of London. A multi-etnicity that allows you to find out how similar we all are in the end.
Now let's put a stop to the babbling, my intention is to collect, in this blog, my anecdotes, hoping to bring a smile to the cyber-reader who will, by mistake, bump into my blog.